Transfer

Un proyecto de intercambio de arte contemporáneo columbiano y austríaco

Museo de Arte Moderno de la Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia
Kunsthof-Eisenhof, Viena, Austria (artistas colombian@s)
1994

Künstlerhaus Dortmund, R.F.A. (artistas colombian@s)
Museo de Arte Religioso-Biblioteca L. Angel Arango, Bogotá, Colombia
Galeria de la Biblioteca de la Universidad Autónoma Metropolitana, México D.F., México
Museo José Ma. Velasco, Toluca, México
1995

<…> Sin embargo, también en la presente operación de transferencia artística entre Austria y Colombia alrededor de 1994 no se trata sólo de realizar una transferencia artística de ida y vuelta de la que se usa decir que une a los pueblos, sino del problema actual de transferencia propiamente dicho. <…> (Burghart Schmidt/catálogo TRANSFER)
<…> Este diálogo de TRANSFER, enseña que los artistas están utilizando cuanto les indica su sensibilidad y su talento para indagar ensayar un nuevo lenguaje y para restablecer la comunicación entre la propuesta infinita de sus trabajos y el ojo y el cuerpo libres.
A lo mejor para saber en lo que todos tenemos de todos que “hay que caminar soñando”.
Roberto Burgos Cantor (COL)/catálogo TRANSFER)

Medios de comunicación:
Pintura, instalaciones espaciales, objetos, instalación fotográfica, instalación sonora, instalación de suelo, instalación textual interactiva

Arte conceptual

Involved

Kolumbianische KünstlerInnen
Francisco Londono, Armando Montoya, Alfredo Gomez, Maryluz Alvarez, Edith Arabelaez, Beatriz Franco, Gloria Posada, Haydee Garcia, Roberto Montoya, Jaime Munoz, Hugo Cordoba, Tulio Restrepo

Österreichische Künstler
Christian Bachler, Gottfried Bechthold, Alex Klein, Leo Kreisel, Richard Kriesche, Hans Kuppelwieser, Hannes Priesch, Gue Schmid, Wolfgang Sohm

http://www.sohm.info/a-r-t/colombia/co_f.html

Cooperated with

In Kooperation mit dem Museo de Arte Moderno de la Universidad de Antioquia, Medellin und AUS-ART, Wien
Kurator der österreichischen Ausstellung: Gue Schmidt
Zusammenstellung der kolumbianischen Ausstellung: Tulio Restrepo,  Francisco Londoño,  Armando Montoya

Supported by

Transfer

Ein Austauschprojekt zeitgenössischer kolumbianischer und österreichischer Kunst

Museo de Arte Moderno de la Universidad de Antioquia, Medellin Kolumbien
Kunsthof-Eisenhof, Wien, Österreich (kolumbianische KünstlerInnen)
1994

Künstlerhaus Dortmund, BRD (kolumbianische KünstlerInnen)
Museo de Arte Religioso-Biblioteca L. Angel Arango, Bogota, Kolumbien
Galeria de la Biblioteca de la Universidad Autónoma Metropolitana, Mexico D.F., Mexico
Museo José Ma. Velasco, Toluca, Mexico
1995

<…> Aber nun auch in diesem hier vorliegenden Transferunternehmen von Kunst zwischen Österreich und Kolumbien um 1994 geht es nicht nur um das Ausführen von Kunsttransfer hin und zurück, was man dann so gerne Völker verbindend nennt, sondern um das heutige Transferproblem selber. <…> (Burghart Schmidt/Katalog Transfer)
<…> Dieser Dialog von TRANSFER zeigt, dass die KünstlerInnen sich jener Dinge bedienen, zu denen sie ihre Sensibilität und ihr Talent führt, um den Versuch einer neuen Sprache zu erforschen und um die Kommunikation zwischen den unendlichen Impulsen ihrer Arbeit, ihres freien Auges und ihrer freien Körper herzustellen.
Um herauszufinden, was wir alle von allen haben, muss man vielleicht seinen Weg träumend gehen.
(Roberto Burgos Cantor (COL)/Katalog Transfer)

Medien
Malerei, Rauminstallationen, Objekte, Fotoinstallation,  Klanginstallation, Bodeninstallation, interaktive Textinstallation

Konzeptkunst

Involved

Kolumbianische KünstlerInnen
Francisco Londono, Armando Montoya, Alfredo Gomez, Maryluz Alvarez, Edith Arabelaez, Beatriz Franco, Gloria Posada, Haydee Garcia, Roberto Montoya, Jaime Munoz, Hugo Cordoba, Tulio Restrepo

Österreichische Künstler
Christian Bachler, Gottfried Bechthold, Alex Klein, Leo Kreisel, Richard Kriesche, Hans Kuppelwieser, Hannes Priesch, Gue Schmid, Wolfgang Sohm

http://www.sohm.info/a-r-t/colombia/co_f.html

Cooperated with

In Kooperation mit dem Museo de Arte Moderno de la Universidad de Antioquia, Medellin und AUS-ART, Wien
Kurator der österreichischen Ausstellung: Gue Schmidt
Zusammenstellung der kolumbianischen Ausstellung: Tulio Restrepo,  Francisco Londoño,  Armando Montoya

Supported by

Transfer

Ein Austauschprojekt zeitgenössischer kolumbianischer und österreichischer Kunst

1994 – Kolumbien, Österreich
1995 – BRD, Kolumbien, Mexiko


1994

Museo de Arte Moderno de la Universidad de Antioquia, Medellín, Kolumbien
Kunsthof-Eisenhof, Wien, Österreich (kolumbianische KünstlerInnen)

1995

Künstlerhaus Dortmund, BRD (kolumbianische KünstlerInnen)
Museo de Arte Religioso-Biblioteca L. Angel Arango, Bogotá, Kolumbien
Galeria de la Biblioteca de la Universidad Autónoma Metropolitana, Mexico D.F., Mexico
Museo José Ma. Velasco, Toluca, Mexico


<…> Aber nun auch in diesem hier vorliegenden Transferunternehmen von Kunst zwischen Österreich und Kolumbien um 1994 geht es nicht nur um das Ausführen von Kunsttransfer hin und zurück, was man dann so gerne Völker verbindend nennt, sondern um das heutige Transferproblem selber. <…> (Burghart Schmidt/Katalog Transfer)

<…> Dieser Dialog von TRANSFER zeigt, dass die KünstlerInnen sich jener Dinge bedienen, zu denen sie ihre Sensibilität und ihr Talent führt, um den Versuch einer neuen Sprache zu erforschen und um die Kommunikation zwischen den unendlichen Impulsen ihrer Arbeit, ihres freien Auges und ihrer freien Körper herzustellen.
Um herauszufinden, was wir alle von allen haben, muss man vielleicht seinen Weg träumend gehen.
(Roberto Burgos Cantor (COL)/Katalog Transfer)

Medien
Malerei, Rauminstallationen, Objekte, Fotoinstallation,  Klanginstallation, Bodeninstallation, interaktive Textinstallation

Konzeptkunst

Involved

Kolumbianische KünstlerInnen
Francisco Londono, Armando Montoya, Alfredo Gomez, Maryluz Alvarez, Edith Arabelaez, Beatriz Franco, Gloria Posada, Haydee Garcia, Roberto Montoya, Jaime Munoz, Hugo Cordoba, Tulio Restrepo

Österreichische Künstler
Christian Bachler, Gottfried Bechthold, Alex Klein, Leo Kreisel, Richard Kriesche, Hans Kuppelwieser, Hannes Priesch, Gue Schmid, Wolfgang Sohm

http://www.sohm.info/a-r-t/colombia/co_f.html

Kurator der österreichischen Ausstellung: Gue Schmidt
Zusammenstellung der kolumbianischen Ausstellung:
Tulio Restrepo, Francisco Londoño, Armando Montoya

Cooperated with